3 - باب معرفته عليه السّلام بالسريانيّة « 1 » الأخبار ، الأصحاب : 1 - بصائر الدرجات : محمّد بن هارون ، عن ابن أبي نجران ، عن أبي هارون العبدي « 2 » ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال لبعض غلمانه في شيء جرى : لئن انتهيت وإلّا ضربتك ضرب الحمار . قال : جعلت فداك ، وما ضرب الحمار ؟ قال : إنّ نوحا عليه السّلام لمّا أدخل السفينة من كلّ زوجين اثنين ، جاء إلى الحمار فأبى أن يدخل ، فأخذ جريدة من نخل ، فضربه ضربة واحدة ، وقال له : ( عبسا شاطانا ) أي ادخل يا شيطان . « 3 » 4 - باب معرفته عليه السّلام بلغة أهل الكتاب الأخبار ، الأصحاب : 1 - بصائر الدرجات : الحسن بن محمّد ، عن أبيه محمّد بن عليّ بن شريف ، عن عليّ بن أسباط ، عن إسماعيل بن عبّاد ، عن عامر بن عليّ الجامعي ، قال : قلت لأبي عبد اللّه عليه السّلام : جعلت فداك ، إنّا نأكل ذبائح أهل الكتاب ، ولا ندري يسمّون عليها أم لا ؟ فقال : إذا سمعتم قد سمّوا فكلوا ، أتدري ما يقولون على ذبائحهم ؟ فقلت : لا .

--> ( 1 ) اللغة السريانيّة : لغة القسّ والجاثليق . ( 2 ) كذا ، راجع معجمنا في الكنى ، ومعجم رجال الحديث : 22 / 270 - 272 ، وقاموس الرجال : 10 / 212 ، فإنّه يحتمل أن يكون هو وأبو هارون المكفوف ، وأبو هارون مولى آل جعدة واحدا ، ومن أصحاب الصادق بل والباقر عليهما السّلام أيضا . ( 3 ) 335 ح 9 ، عنه البحار : 11 / 329 ح 50 ، وج 47 / 82 ح 73 .